Shiny daisy
One daisy appeared to me at night
The living flower woke me up gently
It was so bright and shiny
It was so pure and beautiful
Silently it spoke to my heart
A new season has come
Quietly it disappeared before my eyes
But it still lives inside of me
Your love has unlocked my garden
Your love has unsealed my spring
Heaven and earth become one in You
“My beloved speaks and says to me, ‘Arise, my love, my fair one, And come away. For behold, the winter is past, The rain is over and gone. The flowers appear on the earth once again; The time for singing has come, And the voice of the turtledove is heard in our land.”
(Song of Solomon 2:10-12)
그 밤에 나타난 한송이 데이지
부드럽게 다가와 나를 깨웠네
빛나고 눈부셨던 그 꽃
순결하고 아름다웠던 그 꽃
잠잠히 내게 말하기를
새로운 계절이 왔다고
조용히 눈 앞에서 사라졌지만
여전히 내 마음에 살아있네
닫혀 있던 나의 정원이 열리고
잠들어 있던 나의 봄이 깨어났네
하늘과 땅이 하나로 피어나네
“나의 사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를 나의 사랑, 내 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 겨울도 지나고 비도 그쳤고 지면에는 꽃이 피고 새가 노래할 때가 이르렀는데 비둘기의 소리가 우리 땅에 들리는구나” (아가2:10-12)
